Make-up of the day #1: intensificare senza rimpicciolire.

Premessa
Finalmente ho deciso di creare una rubrica make-up ricorrente. Era ora! Quindi, se vi interessa l’argomento, troverete un nuovo articolo su questo blog ogni mercoledì!
Preamble
Finally, I decided to start with a recurring column about make-up. It was about time! So, if you are interested in this topic, you’ll find a new post on this blog every wednesday!

Come funziona
Non voglio annoiarvi con fiumi di parole. Mi limiterò a mostrarvi il trucco del giorno, aggiungere delle note (laddove sia necessario) ed elencare i prodotti utilizzati. Che ve ne pare?
How it works
I don’t wanna bore you with too many words. So I will just show you my make up of the day, add just a few notes (if needed), then list products I’ve used. How does it sounds?

MAKE UP OF THE DAY #1: Evidenziare senza rimpicciolire (enhance is a ‘yes’, shrink is a ‘no’!)

Questa volta volevo enfatizzare e definire gli occhi e far risaltare le labbra, ma non volevo rimpicciolire tutto (cosa che, a mio modesto avviso, può accadere quando usi l’eyeliner per definire l’intero contorno occhi o aggiungi colore alle labbra). Quindi ho usato due matite (bianco e argento), come faccio solitamente, per aggiungere luce in certe zone e armonizzare l’insieme.
At this time, I wanted to enhance and define my eyes and make my lips pop, but I didn’t want to make everything smaller (which, in my humble opinion, could happen when you contour your eyes with eyeliner all around or add color to your lips). So I’ve used two white/silver pencils, as I usually do, to add light in some spots and balance everything.

Smile - sorridere make up beauty blogger curvy plus size

Intensificare lo sguardo senza rimpicciolire gli occhi make up beauty blog blogger

Make up wednesday mercoledì trucco del giorno curvy blogger blog giorgia marino

Giorgia Morbida la vita Marino con e senza make-up 21 gennaio 2015

Amo il risultato! L’unica cosa di cui possa (e debba) lamentarmi è che ho decisamente peggiorato l’aspetto delle sopracciglia. La tonalità di ombretto che ho usato per definirle è troppo scura e, in ogni caso, ho disperatamente bisogno di un paio di pinzette (SUBITO)!
I love it! The only thing I can (and have to) complain about is I definitely made my eyebrows look bad. The shade is too dark and, by the way, I desperately need pair of tweezers (RIGHT NOW)!

make up low cost beauty trucco del giorno kiko curvy blogger mac l'oreal blog

Products list/Lista Prodotti

1. Mac – Pro Longwear Concealer
2. PUPA – Like a Doll (Fondotinta/Foundation)
3. Kiko – Smart Lipstick (913 Rosa Palissandro)
4/5. Kiko – Color Fever Eyeshadow Palette (100 Rosa Tortora)
6. L’Oreal – Super Liner Gel Intenza
7. Essence – Long Lasting Eye Pencil (05 C’est la vie!)
8. Kiko – Precision Eye Pencil (305 bianco perlato)
9. Dior – Diorblush (889 Pink in love) – OLD

AD:
Giorgia Marino

Curvy blogger italiana, graphic designer, social manager, copywriter... e tante altre cose (piuttosto noiose) che vi risparmio volentieri. Mi piace fare di tutto e, come tutte le persone eclettiche, ho il sospetto di non eccellere in niente :)