Merry Christmas and happy new… leather dress!

Ita
Cosa indosserete il giorno di natale? Avete intenzione di indossare qualcosa di rosso? Qualcosa di elegante?
Io, quest’anno, opto per qualcosa di diverso. Sapete del mio amore per l’ecopelle e vi ho già parlato (qui) di come, secondo me, bastino pochi accorgimenti per smorzarne l’aggressività e accostarla a capi soft per creare look estremamente femminili. Dal momento che il mio primissimo regalo di natale è arrivato in super-anticipo e si tratta proprio di ciò che indosserò a natale, posso mostrarvelo – chissà che non vi sia d’ispirazione!
Questo bellissimo tubino in jersey ed ecopelle di Fiorella Rubino si presta a infinite interpretazioni: io ho scelto la semplicità, e l’ho abbinato a un morbidissimo cardigan e agli stivali (che ormai conoscete bene) neri scamosciati Elena Mirò. Il risultato è un outfit perfetto per una giornata di festa in famiglia, ma con un pizzico di pepe in più.

Eng
What will you wear on Christmas day? Are you going to wear something red? Something elegant?
Personally, I’m gonna choose something different this year. You know about my love for faux leather and I told you (here) how to use it to create super girly outfits. Since my very first christmas gift has come super-early and it’s just what I’m gonna wear for christmas, I can show you – who knows, it could inspire you!
This beautiful jersey and faux leather dress by Fiorella Rubino can be used to create a lot of different styles: I kept it simple, matching it with a soft grey cardigan and suede boots by Elena Mirò. What I got is a nice look, perfect for your family holidays, with that extra oomph.

FRChristmas-abito-ecopelle-curvy-outfit-blogger-plus-size-dress-faux-leather

Frnatale-fiorella-rubino-abito-ecopelle-simil-pelle-faux-leather-cardigan-elena-miro-curvy-plus-size-fashion-blog-blogger

christmas-natale-2014-2015-fiorella-rubino-giorgia-marino-curvy-plus-size-outfit-girl-taglie-comode

abito-ecopelle-similpelle-curvy-plus-size-tubino-look-outfit-natale-christmas-fiorella-rubino-taglie-comode-forti

Ita
L’abito è disponibile in taglie dalla 46 italiana (42 eu), la vestibilità è comoda (e, dal momento che la parte posteriore è elasticizzata, potreste preferire una taglia in meno del solito per un effetto più aderente – io ho fatto così!), ha la zip laterale, le tasche sul davanti ed è decorato da dettagli e tagli al vivo sul fronte.
Eng
This dress comes in sizes from 46 IT (42 EU), loose-fitting (so if you’re looking for a snug look you should choose a smaller size than usual – I did so!), it has a zip closure on the left side, pockets and nice details on the front.

fiorella-rubino-leather-dress-similpelle-faux-ecopelle-abito-curvy-plus-size-blog-blogger-italia-italiana-shopping-online-curve-taglie-comode

Dress/Abito: Fiorella Rubino | Cardigan: Elena Mirò | Stivali/Boots: Elena Mirò (simili/similar)

AD:
Giorgia Marino

Curvy blogger italiana, graphic designer, social manager, copywriter... e tante altre cose (piuttosto noiose) che vi risparmio volentieri. Mi piace fare di tutto e, come tutte le persone eclettiche, ho il sospetto di non eccellere in niente :)